Вакансия: заместитель главного редактора

Название предприятия: журнал "ФАРВАТЕР" (всеукраинское издание о яхтах, катерах, лодках)

Место нахождения: Киев, ул.Дружковская, 10, оф.515.

Контактное лицо: Богдан Парфенюк Тел/факс (044) 331-71-67 моб: 8-050-4411177 e-mail: info@fairway.net.ua

Отрасль: журналистика

Требования:
• знания основ устройства малого судна, судоходства и судостроения, принципов работы и конструктивных особенностей судовых двигателей и движителей различного типа;
• основательные знания конструктивных особенностей малых моторных или парусных судов (в идеале - обоих типов);
• журналистские навыки - умение взять интервью, сделать обзор, репортаж, собрать информацию из разных источников;
• умение проанализировать собранную информацию (как в конструктивном, так и в рыночном аспектах), выявить тенденции и закономерности;
• умение связно, чётко и последовательно изложить собранный материал в виде статьи;
• знание английского языка;
• опыт перевода/написания/подготовки материалов для периодической печати;
• знание компьютера на уровне пользователя офисного пакета Windows;

Приветствуется:
• опыт эксплуатации маломерного судна (парусного или моторного);
• наличие диплома/прав судоводителя;
• умение профессионально фотографировать;
• владение другими иностранными языками (из списка: немецкий, французский, польский, итальянский);
• знание основ допечатной подготовки текстовых и фото-материалов;
• знание особенностей отечественного рынка водно-моторной продукции;
• понимание тенденций зарубежной индустрии судов для спорта и отдыха;
• увлечение водными видами спорта/досуга;
• стремление к профессиональному росту и самообразованию;
• наличие личных контактов в предполагаемой сфере деятельности;
• наличие рекомендаций/характеристик.

Функциональные обязанности: планирование наполнения рубрик издания, работа с внештатными авторами, сбор информации различными методами и оформление их в виде статей, подготовка материалов к макетированию, переписка с читателями, работа на выставках и нечастые командировки;

Место работы: Киев, ул.Дружковская, 10, оф.515.

Режим работы: ненормированный.

Условия: испытательный срок 2 месяца; основная заработная плата (сильно зависит от соответствия всем пунктам раздела "требования"): от 300$ + гонорары (среднепишущий редактор без особого труда напишет на сумму большую основной заработной платы).